《别陈药院》宋 · 王令

在线阅读《别陈药院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

客居平日有谁亲,一别三年百病身。

为道难言轻感慨,羡君无病更医人。

七言绝句人生感慨凄美医者友情酬赠

注释

陈药院:指陈姓医官,药院为医官居所或医馆之称

客居:寄居他乡,作客在外

百病身:多病之躯,形容体弱多病

为道:指谈论养生之道或人生哲理

医人:治病救人的医者

译文

平日里客居他乡有谁亲近,一别三年我已百病缠身。 想要倾诉却难言心中感慨,真羡慕你身体健康还能医治他人。

赏析

这首诗以质朴语言表达深沉的离别之情。前两句通过'客居''百病身'勾勒出诗人孤寂多病的境遇,后两句转折巧妙,既表达对友人健康的羡慕,又暗含对其医者仁心的敬佩。全诗情感真挚,语言简练,在平淡叙述中蕴含深厚情谊,展现了宋代文人诗含蓄深婉的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人刘克庄赠别医官陈氏之作。刘克庄晚年多病,与医者交往颇多。诗中'一别三年'表明二人为故交,此次重逢后又将分离,诗人借赠别之际抒发身世感慨,表达对健康生活的向往和对友人医者身份的敬重。