《白鸡冠花》宋 · 王令

在线阅读《白鸡冠花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王令

如飞如舞对瑶台,一顶春云若剪裁。

谁为移根蓂荚畔,玉鸡应为太平来。

七言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

白鸡冠花:鸡冠花的白色品种,因其花冠形似鸡冠而得名

瑶台:神话中仙人的居所,此处形容花的高洁姿态

春云:比喻白鸡冠花如春天的云朵般洁白轻盈

蓂荚:传说中的瑞草,尧时生于庭,每月从初一到十五日生一荚,十六日后日落一荚

玉鸡:传说中的神鸡,天下太平则现,此处双关指白鸡冠花

译文

白鸡冠花如飞舞的仙子面对瑶台,那洁白的花冠像裁剪过的春云般美丽。是谁将它移植到瑞草蓂荚的身旁,这如玉的神鸡应该是为太平盛世而来。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘白鸡冠花的仙姿玉质。前两句用'如飞如舞''春云剪裁'的比喻,生动展现花朵的轻盈洁白和动态美感。后两句巧妙运用'蓂荚''玉鸡'的祥瑞意象,将普通的白鸡冠花升华为太平盛世的象征,体现了作者对美好生活的向往。全诗想象奇特,意境高远,在咏物中寄寓了深刻的社会理想。

创作背景

王令(1032-1059),北宋著名诗人,字逢原。此诗创作于北宋相对安定时期,作者通过咏白鸡冠花表达对太平盛世的赞美和对美好生活的期盼。王令诗风雄浑劲健,但此诗却显清丽雅致,展现其艺术风格的多样性。