《琼花》宋 · 王月浦

在线阅读《琼花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王月浦

蕃釐观里琼花树,天地中间第一花。

此种从何探原委,春风无处著繁华。

千须簇蝶围清馥,九萼联珠异众葩。

几见朱衣和露剪,金瓶先进帝王家。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀宫廷生活

注释

蕃釐观:又称后土祠,位于扬州,以种植琼花闻名

琼花:珍稀花卉,相传天下仅扬州蕃釐观一株

千须:形容琼花花瓣细密如须

九萼:指琼花九朵花聚集成盘,如珠联璧合

朱衣:指官员,因宋代官员穿朱色官服

金瓶:宫廷用器,此处指将琼花剪下进献皇室

译文

扬州蕃釐观中的琼花树,堪称天地间第一奇花。 这种珍稀花卉的来历难以考究,春风中也难见如此繁华。 千丝花瓣如蝶群簇拥散发着清香,九朵花萼珠联璧合与众不同。 常见官员趁着露水采摘,用金瓶盛装先进献给帝王家。

赏析

本诗以扬州琼花为吟咏对象,通过'天地第一花'的崇高评价奠定全诗基调。中间两联工整对仗,'千须簇蝶'生动描绘花瓣形态,'九萼联珠'突出其独特花形。尾联'朱衣和露剪'暗含对宫廷奢靡的微讽,在赞美中隐含批判意味。全诗语言清丽,意象生动,既写花之珍奇,又暗含社会寓意。

创作背景

琼花是扬州特产珍稀花卉,相传隋炀帝曾专程下扬州观琼花。宋代时扬州蕃釐观琼花极负盛名,常被作为贡品进献皇室。本诗作者赵棠为宋代文人,通过描写琼花的珍贵和进贡情形,反映了当时的社会风俗。