《荷花》宋 · 王月浦

在线阅读《荷花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王月浦

雨馀无事倚阑干,媚水荷花粉未乾。

十万琼珠天不惜,绿盘擎出与人看。

七言绝句写景咏物咏物抒怀夏景

注释

雨馀:雨后。馀,同'余',指雨后初晴之时

媚水:形容水面妩媚动人,荷花映水更显娇媚

粉未乾:指荷花花瓣上的水珠未干,如同敷粉般娇嫩

琼珠:美玉般的珍珠,比喻荷叶上的水珠晶莹剔透

绿盘:比喻圆润碧绿的荷叶

擎出:托举出来。擎,向上托举

译文

雨后初晴闲来无事倚着栏杆,看那妩媚水面上荷花带着未干的水珠。上天毫不吝惜洒下十万颗琼玉般的珍珠,让碧绿的荷叶如盘托出供人观赏。

赏析

这首诗以雨后荷花为描写对象,展现了一幅清新雅致的夏日荷塘图。首句'雨馀无事倚阑干'营造闲适意境,为后续赏荷铺垫。'媚水荷花粉未乾'运用拟人手法,'媚'字既写水色妩媚,又暗含荷花娇媚。后两句想象奇特,将荷叶上滚动的水珠比作'十万琼珠','天不惜'显造化慷慨,'绿盘擎出'生动形象,把荷叶拟作托举玉盘的侍女。全诗语言清丽,比喻新颖,通过'琼珠'、'绿盘'等意象,将普通雨景升华为艺术美景,体现宋代咏物诗精工细琢的特点。

创作背景

王月浦是宋代诗人,生平事迹不详。这首诗出自《宋诗纪事》,是典型的宋代咏物诗。宋代文人注重对自然景物的细致观察和艺术表现,荷花作为君子象征常入诗画。此诗创作于某个夏日雨后,诗人闲倚栏杆赏荷,被雨荷清新脱俗的美感打动而作,体现了宋代文人雅致的生活情趣和审美追求。