注释
醉蓬莱：词牌名，又名《雪月交光》《冰玉风月》
斗乳：指珍贵的茶汤，斗指斗茶，乳指茶汤的乳白色泡沫
银瓶：煮茶的银制器具
长松：长寿的象征，此处指具有养生功效的茶
镂金檀舞：形容茶具精美，檀木茶盘上雕刻金色花纹
寿星：南极仙翁，长寿的象征
翠袖微揎：翠绿色的衣袖轻轻挽起
冰瓷：洁白如冰的瓷制茶具
紫府：道家称仙人的居所
凤池：凤凰池，指中书省或宰相衙门
玉簪珠履：形容宾客华贵的装扮，簪为发簪，履为鞋子
译文
正当歌舞喧嚣惊扰夜晚，珍贵的茶汤回味甘甜，似醒还醉。再次煮热银瓶，品尝这如长松般延年益寿的风味。纤纤玉手研磨香料，雕刻金纹的檀木茶盘轻舞，都在寿星的光芒笼罩下。翠袖轻挽，捧着洁白的瓷杯相对而饮，宛如神仙般风雅。
记得当初选取茶叶时，曾许下吉祥的祝愿，饮下此茶定能健康长寿百年千岁。何况还有积下的阴德善功，如江东桃李遍布天下。仙境春光永驻，朝廷近在咫尺，且看提携相助的情谊。在积善堂前，年年充满欢声笑语，宾客云集冠盖相望。
赏析
这首词以送茶为题材，巧妙地将品茶与祝寿、友情相结合，展现了宋代文人的雅致生活。上阕细腻描写煮茶、品茶的过程，'玉手磨香''翠袖微揎'等句生动传神，营造出仙气缭绕的意境。下阕转入祝福和赞颂，'遍江东桃李'暗喻对方门生遍布，'紫府凤池'祝愿官运亨通。全词语言华美，对仗工整，用典自然，既体现了茶文化的精深，又表达了深厚的情谊，是宋代咏物词中的佳作。
创作背景
此词创作于宋代，是王义山为友人送茶时所作的赠词。宋代茶文化高度发达，文人之间以茶相赠并赋词唱和成为风尚。王义山作为南宋文人，通过这首词既展现了当时精致的茶道艺术，也反映了士大夫阶层以茶会友、以词寄情的文化交流方式。词中'积善堂前'等语暗示受赠者可能是位德高望重、门生众多的官员或学者。