注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春
清明池馆：清明时节的园林池苑
馀酲：宿醉未醒的状态
垂杨眼：柳树初生的嫩芽，形如睡眼
少陵：指杜甫，号少陵野老
缱绻：情意缠绵，难分难舍
凝伫：凝神久立
脉脉：含情凝视的样子
译文
清明时节的园林池馆，我侧卧在初卷的帘幕旁。又是海棠盛开的季节，花儿像是宿醉未醒，带着满脸倦容。低垂着头默默不语，仿佛在埋怨东风的无情。花心刚刚绽放，又被惊飞的花瓣打断，与垂柳的嫩芽交相辉映。
杜甫对花草的题咏虽然广泛，却情意浅淡。我赋诗感叹这段不美满的因缘，竟找不到合适的字句来表达缠绵的情意。黄昏时分，我凝神伫立，怯怯春寒，拢紧翠袖，身形消瘦，这无限深情该如何诉说。
赏析
本词以拟人手法将海棠写得娇羞妩媚，形神兼备。上片描写海棠初绽时的慵懒姿态，'睡未足、馀酲满面'生动刻画海棠的醉态美；'低头不语'三句赋予海棠人的情感，与东风、垂杨构成意境深远的春景图。下片转入抒情，通过对比杜甫的'情浅'，反衬自己对海棠的深情。结尾'笼翠袖，减丰肌'将赏花人的形象与海棠意象融合，人花相映，情韵悠长。全词婉约细腻，体现了金词向南宋婉约词风靠拢的艺术特色。
创作背景
此词作于金代晚期，元好问晚年隐居期间。当时金朝国势日衰，作者借咏海棠抒发对世事无常的感慨。海棠在古典文学中常象征美好易逝，与作者经历国破家亡的心境相契合。词中'恶因缘'等语暗含对时代悲剧的无奈，是元好问咏物词中的代表作。