《秋心》近现代 · 钱钟书

在线阅读《秋心》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 钱钟书

树喧虫默助凄寒,一掬秋心揽未安。

指顾江山牵别绪,流连风月逗忧端。

劳魂役梦频推枕,怀远伤高更倚栏。

验取微霜新点鬓,可知青女欲饶难。

七言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

秋心:指秋天的愁思,龚自珍亦有“秋心三首”

树喧虫默:树叶喧响,秋虫沉默,形成秋日特有的声景

一掬:双手捧取,形容愁思之具体可感

指顾:手指目顾,环视之意

逗忧端:引发忧愁的端绪

劳魂役梦:神魂劳顿,梦境困扰

验取:查验发现

青女:神话中主霜雪的女神,《淮南子·天文训》:“青女乃出,以降霜雪”

欲饶难:想要宽恕也很难,指岁月无情

译文

树叶喧响秋虫沉默更添凄寒,捧起满怀秋愁却难以心安。 环视江山牵动离别的愁绪,留恋风月逗引出忧思万端。 神魂劳顿梦境困扰频频推枕而起,怀念远方感伤高处更独倚栏杆。 查验发现微霜新点染鬓角,可知霜神青女也不肯轻易饶人。

赏析

此诗为清代诗人黄景仁秋日抒怀之作,以精工律句写深秋愁绪。首联以“树喧虫默”的听觉对比营造凄寒意境,“一掬秋心”化抽象为具象,新颖动人。中间两联对仗工整,“指顾江山”与“流连风月”空间开阔,“劳魂役梦”与“怀远伤高”心理刻画细腻。尾联以“微霜点鬓”的细节暗示年华老去,借“青女”神话收束全篇,将个人感伤升华为对生命永恒的叩问。全诗情感沉郁婉转,语言凝练典雅,体现了清代律诗的精湛技艺和深沉情感。

创作背景

黄景仁(1749-1783),字仲则,清代乾隆年间著名诗人。此诗作于诗人晚年,时值秋日,诗人触景生情,感怀身世。黄景仁一生贫病交加,怀才不遇,诗中“牵别绪”、“逗忧端”等语既写秋景,亦暗喻人生际遇。青女霜神的意象既符合秋季特征,又暗含对命运无情的慨叹,体现了诗人晚期作品特有的沉郁风格。