注释
雪堂：苏轼在黄州所建居所，因在大雪中建成而得名
临皋：黄州地名，苏轼曾居于此
仙伯骑鲸：指苏轼逝世，骑鲸化用李白骑鲸仙去典故
燕麦桃花：指自然景物更替，暗喻时光流逝
横桥：黄州名胜，苏轼曾游历之处
晒蓑句：化用苏轼诗句意境，指隐逸生活
艺香披翠：种植香草，培育翠竹，指经营园林
译文
雪堂离临皋路并不遥远。令人惆怅的是，苏轼这样的仙人已经骑鲸仙去。燕麦桃花已经开谢了多少个春秋。横桥虽然还在，但当年种植的松树已不见踪影，还有谁会关心这些旧迹？
你解鞍下马到达时虽已是寒冬，但请别忘了传话提及晒蓑的隐逸情怀。开始栽种花卉必定会有收获。培育香草、种植翠竹，灌溉红花、修剪绿植，正好趁着清明时节的春雨。
赏析
这首词以送友赴任黄冈为背景，巧妙运用苏轼在黄州的典故，营造出深厚的历史文化意境。上片通过'雪堂''临皋''横桥'等地理意象，勾勒出苏轼在黄州的生活轨迹，'怅仙伯、骑鲸去'表达对先贤的追思。下片转为对友人的期许，'起手栽花花定许'充满对友人政绩的祝愿，'艺香披翠，灌红疏绿'用园林栽培隐喻治理地方，最后'趁取清明雨'既指农时，也暗含政治清明的期盼。全词用典自然，意境深远，将送别之情与历史追忆完美结合。
创作背景
这首词创作于宋代，具体作者不详。黄冈在今湖北黄州，宋代属黄州治所。词中大量运用苏轼典故，因苏轼曾贬谪黄州，在此创作《赤壁赋》等名篇，建雪堂，居临皋亭。'晒蓑句'可能化用苏轼描写田园生活的诗句。作品通过追忆苏轼在黄州的事迹，既表达对先贤的怀念，也寄寓对友人赴任的期望，体现宋代文人深厚的历史意识和文化传承。