注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
枪旗：指茶树嫩芽，形如枪旗，为茶叶上品
斑斑杏：指青涩的杏子，斑斑形容其青黄相间的色泽
花阵：原指妓院，此处喻指风流场所
行云信：指男女情书，化用宋玉《高唐赋》巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'典故
译文
落花飞舞如锦绣般芬芳，新茶碾制出枪旗般的嫩芽。处处都是绿树连成云海，又到了采摘斑驳青杏的时节。
愁绪袭来苦酒穿肠，年老后已远离风月场。燕子不懂人的心事，还在传递着云雨情书。
赏析
这首词以春末夏初的景物起兴，通过'花飞''茗嫩''绿云''斑杏'等意象，勾勒出充满生机的自然画面。下片笔锋陡转，以'愁来''老去'抒发人生感慨，形成强烈对比。'燕子不知人'一句尤为精妙，以无知燕子的欢快反衬词人的孤寂落寞。全词语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，体现了宋代文人词的精巧雅致。
创作背景
此词为南宋词人程垓所作。程垓生活在南宋中期，其词风受苏轼、秦观影响，多写羁旅闲愁。这首词应作于词人晚年，通过春景与愁绪的对比，表达了对青春易逝、人生易老的感慨，反映了南宋文人普遍存在的时光易逝的忧患意识。