注释
髻云松：发髻如云般松散蓬松
枕印：枕头在脸颊上压出的印痕
齿软：牙齿酸软，形容尝酸杏的感觉
鱼雁书：指书信，古有鱼传尺素、雁足传书典故
莺花阵：莺啼花开的春景，喻指美好时光
缕金衣：用金线绣制的华美衣裳
争信：怎信，如何相信
译文
睡醒后发髻如云般松散，枕头上还留着香腮的压痕。愁思涌上眉梢，尝一颗新杏只觉得牙齿酸软。
一直没有你的书信传来，又度过了一个莺啼花开的春天。为思念你而消瘦，缕金衣都已显得宽大，这番情景说给你听，你又怎会相信呢？
赏析
这首词以细腻笔触刻画闺中思妇的愁绪。上片通过'髻云松''枕印'等细节描写女子初醒的慵懒姿态，'齿软尝新杏'巧妙以味觉通感暗示心中酸楚。下片'都无鱼雁书'直抒相思无凭的苦闷，'宽尽缕金衣'以衣带渐宽具象化消瘦程度。全词婉约含蓄，善用生活细节传递深情，体现了欧阳修词作柔婉深挚的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，属欧阳修《生查子》组词中的第四首。欧阳修在仕途起伏间常作艳词抒怀，这类闺怨题材既受花间词风影响，又融入了文人的雅致情思，反映了宋代文人词向雅化发展的趋势。