注释
待旦：等待天明
梦破：梦醒
碎甑：破碎的瓦器，喻无法挽回之事
纷拿：纷乱交错
钩蛇：传说中的毒蛇，喻缠绕心头的烦恼
缚虎：束缚猛虎，喻难以控制的思绪
市籁：市井的声响
咽寒：在寒风中呜咽
蚀黯：渐渐侵蚀黑暗
申旦：直至天明
驼坐：驼背而坐
译文
梦醒时分，往事如破碎的瓦器般被轻易抛弃，纷乱的念头却如波涛般汹涌而起。
难得入睡时烦恼如毒蛇般离去，却仍无法降服内心如猛虎般的思绪。
市井的声响在寒风中呜咽，等待着日出，曙光渐渐侵蚀黑暗，欺压着孤灯。
收拾起困顿的心情等待天明，驼背披衣而坐，如同沉默不语的僧人。
赏析
此诗以深夜待旦的独特视角，深刻描绘了知识分子在动荡时代中的内心煎熬。运用'碎甑'、'钩蛇'、'缚虎'等一系列精妙比喻，将抽象的心理状态具象化。'市籁咽寒'与'曙光蚀黯'形成声色交织的意境，强化了黎明前的黑暗与寒冷。末句'驼坐披衣不语僧'的自我形象塑造，既显孤寂又含禅意，展现了作者在困境中保持精神独立的文人风骨。全诗对仗工整，意象新奇，语言凝练而富有张力。
创作背景
此诗创作于20世纪40年代，正值抗日战争时期。钱钟书当时身处上海沦陷区，面对国难当头和个人困境，内心充满忧思。诗中反映了一位学者在动荡时代中的精神苦闷和坚守，体现了传统文人在现代困境中的心理状态。作品收录于《槐聚诗存》，是钱钟书旧体诗的代表作之一。