《减兰 已巳暮春梦碧后社诸子李园看海棠》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《减兰 已巳暮春梦碧后社诸子李园看海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

劫馀倦眼,血色花光浑莫辨。

感逝怀芳,未到秋来已断肠。

有涯无限,病里春光何计遣。

花却多情,乱叠红云作锦屏。

人生感慨凄美含蓄咏物感逝怀芳

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵

已巳:指1929年或1989年(根据寇梦碧生平,应为1989年)

梦碧后社:寇梦碧创办的天津诗词社团

劫馀:劫难之后,指经历文革等政治运动后

血色花光:形容海棠花的红艳如血

感逝怀芳:感伤逝去的时光,怀念美好的事物

有涯无限:用《庄子》'吾生也有涯,而知也无涯'典故

红云:比喻繁盛的海棠花

锦屏:锦绣屏风,形容海棠花繁茂如屏

译文

劫难过后疲惫的双眼,血色般红艳的海棠花光几乎难以分辨。感伤逝去的时光怀念芳华,还未到秋天就已愁肠寸断。 生命有限而愁思无限,病中面对美好春光如何排遣。海棠花却如此多情,纷乱地叠成红云般的锦绣屏风。

赏析

此词以看海棠为切入点,抒发了劫后余生的复杂心境。上片通过'血色花光'的意象,将海棠的艳红与历史血泪相联系,形成强烈的视觉冲击和情感张力。'未到秋来已断肠'一句,突破传统悲秋主题,表达更深沉的哀伤。下片运用庄子哲学思考生命有限与愁思无限的矛盾,最后以海棠'多情'作结,在哀婉中透出一丝温暖,体现了词人劫后对生命和美好的珍视。全词婉约沉郁,用典自然,意象鲜明,展现了现代词人继承传统的深厚功力。

创作背景

此词作于1989年暮春,是寇梦碧晚年作品。寇梦碧(1917-1990)是著名词人,曾任天津诗词社社长。经历了文革等政治运动后,词人与梦碧后社同人在李园观赏海棠,触景生情,写下这首感时伤逝之作。作品反映了老一辈文人在历史劫难后的心境和对传统文化传承的思考。