《金缕曲 读范曾吟草有作即以为赠》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《金缕曲 读范曾吟草有作即以为赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

大造耽游戏。

甚风雷、陶钧鼓铸,孕成此气。

狂侠飞仙儒与佛,细看都无相似。

让面目、还他自己。

奇绝抱冲吟一卷,试扪之、字字惊芒起。

因想见,范当世。

十年大祲精灵闭。

几曾经、鲸呿鳌掷,凤饥麟死。

纵使清流投浊淖,身溺道能相济。

喜重树、文坛新帜。

画貌诗心书作骨,任挥毫、跳荡人神鬼。

笺墨外,浩无际。

中原书法家人生感慨抒情文人

注释

金缕曲:词牌名,又名贺新郎、乳燕飞

大造:指天地造化

陶钧:制陶用的转轮,比喻造就、培育

狂侠飞仙儒与佛:形容范曾艺术气质兼具豪侠、仙逸、儒雅、超脱等多种特质

范当世:范曾的字号,此处一语双关既指其人又暗含"当代范仲淹"之意

大祲:指重大灾祸,特指文化大革命

鲸呿鳌掷:形容社会动荡如巨鲸张口、巨鳌翻腾

凤饥麟死:比喻文化精英遭受迫害

清流投浊淖:喻指正直文人陷入污浊环境

画貌诗心书作骨:概括范曾艺术特色,绘画为貌,诗歌为心,书法为骨

译文

天地造化沉醉于创造游戏。何等猛烈的风雷,在造化熔炉中锤炼,孕育出这般气韵。兼具狂侠的豪迈、飞仙的飘逸、儒者的风范与佛家的超脱,仔细看来却又都不完全相似。让真实面目,回归他本真的自己。这卷《抱冲吟》诗集何等奇绝,触摸品味,字字句句都迸发惊人锋芒。由此可以想见,范曾先生的当代风范。 十年浩劫使文化精灵闭锁。几经鲸鳌翻腾般的动荡,凤凰饥饿麒麟死亡的困厄。纵使清流投入污浊泥淖,身陷困境而道义却能相支撑。欣喜重新树立文坛新旗帜。以绘画为容貌,以诗心为灵魂,以书法为骨格,任凭挥毫泼墨,笔墨跳动震撼人神鬼魅。在纸墨之外,意境浩渺无边际。

赏析

这首《金缕曲》是艺术大师范曾的自题词作,展现其深厚的文学造诣和艺术自信。上阕以天地造化为引,用"风雷陶铸"的雄奇意象塑造自身艺术气质的形成过程,"狂侠飞仙儒与佛"七字精妙概括其艺术人格的多重维度。下阕通过"鲸呿鳌掷,凤饥麟死"的强烈对比,既反映时代苦难又彰显文化坚守。全词气势磅礴,语言精炼,用典自然,将个人艺术追求与时代命运紧密结合,充分体现文人画诗书画一体的艺术理念,末尾"笺墨外,浩无际"更是以有限寓无限,达到艺术哲学的至高境界。

创作背景

此词创作于20世纪80年代,时值改革开放初期,中国文化艺术界开始复苏。范曾作为经历文革磨难的书画大家,在此时期重新焕发创作活力。词中"十年大祲"明确指向文化大革命十年浩劫,"鲸呿鳌掷,凤饥麟死"深刻描绘了那个特殊年代文化精英的生存状态。而"重树文坛新帜"则表达了新时期文化重建的雄心壮志,体现了老一辈艺术家在新时代的文化自觉和历史担当。