《江南好 水上八首 其七》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《江南好 水上八首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

寻秋去,幽境月相宜。

碧意清泠堪作画,波光潋滟好寻诗。

吟答有鱼知。

写景吴越咏物抒怀夜色山水田园

注释

寻秋:寻找秋天的景致和意境

幽境:幽静雅致的自然环境

月相宜:月光与景色相得益彰,十分和谐

碧意:青绿色的意境,指水色清澈

清泠:清凉澄澈的样子

堪作画:值得入画,景色如画

潋滟:水波荡漾、波光闪烁的样子

吟答:吟诗作对,相互唱和

有鱼知:连水中的鱼儿也能领会诗意,形容意境幽雅

译文

去寻找秋天的景致吧,这幽静的地方月光与景色相得益彰。碧绿清澈的意境清凉如画,波光荡漾的水面最适合寻觅诗意。吟诗作对时,连水中的游鱼都能领会这诗意。

赏析

这首小令以简洁明快的笔触描绘江南水乡秋夜的幽美意境。作者通过'寻秋'的视角,展现了一幅月光如水、碧波荡漾的水乡画卷。'碧意清泠堪作画'运用通感手法,将视觉的碧绿与触觉的清凉相融合,创造出多维度的审美体验。'波光潋滟好寻诗'巧妙地将自然景观与文学创作联系起来,体现了中国传统文人'师法自然'的创作理念。结尾'吟答有鱼知'化用'鱼知乐'的典故,赋予自然景物以灵性,营造出物我两忘、天人合一的哲学意境。全词语言清丽,意境空灵,充分展现了江南水乡的柔美与诗意。

创作背景

这首作品属于江南水乡题材的民歌或文人仿民歌创作,反映了古代文人墨客对江南水乡秋景的喜爱和赞美。江南地区水系发达,秋日水色澄澈,月光如水,成为文人寻幽访胜、吟诗作画的理想场所。作品体现了中国古代文人追求自然和谐、寄情山水的审美情趣,以及江南地区深厚的文化底蕴和诗意传统。