《减兰 贺中国韵文学会成立》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《减兰 贺中国韵文学会成立》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

春游何处,梦断京华迷故侣。

诗国无诗,劫后芳菲付与谁。

百花齐放,喜共搴兰湘水上。

不竭心源,终古骚灵日月悬。

中原人生感慨咏史怀古抒情政治抒情

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称,双调四十四字,上下片各四句两仄韵两平韵

京华:京城,指北京

故侣:旧时的朋友、同道

诗国无诗:指文革期间传统文化遭受破坏,诗歌创作陷入低谷

劫后:指文革结束后的时期

芳菲:本指花草芳香,此处喻指诗词艺术的繁荣景象

搴兰:采摘兰花,语出《楚辞》"搴汀洲兮杜若",象征高雅的文化活动

湘水:湘江,代指湖南,中国韵文学会成立地

心源:心灵的本源,创作灵感

骚灵:指屈原《离骚》的精神,代表诗歌创作的最高境界

译文

春天该去哪里游览?在京城的梦境中断,迷失了旧日的诗友。诗歌的国度却没有诗歌,历经劫难后的芬芳美景该托付给谁。 如今百花齐放,欣喜地在湘江边上共同采摘兰花。创作的心灵源泉永不枯竭,从古至今的诗歌精神如日月般永远高悬。

赏析

这首词以贺词的形式,深刻反映了文革后传统文化复兴的历史背景。上片通过'梦断京华''诗国无诗'的沉痛追忆,展现了文化断层时期的迷茫与失落;下片以'百花齐放''搴兰湘水'的欢欣意象,表达了文化复兴的喜悦。全词运用对比手法,将历史的沧桑与新时代的希望巧妙结合,'不竭心源''骚灵日月'等句更以雄浑的笔触展现了中华诗魂的永恒生命力。语言凝练而意境深远,既保持了传统词作的典雅韵味,又赋予了鲜明的时代特色。

创作背景

该词创作于20世纪80年代初,中国韵文学会成立之际。文革期间,中国传统文化遭受严重破坏,诗歌创作和研究陷入停滞。文革结束后,随着思想解放运动的开展,传统文化开始复兴。中国韵文学会的成立标志着古典文学研究进入新的发展阶段,作者以此词表达对学会成立的祝贺和对诗歌艺术复兴的殷切期望。