《鹧鸪天 四凶殄灭,薄海腾欢,喜招词社旧侣作重阳酒会》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《鹧鸪天 四凶殄灭,薄海腾欢,喜招词社旧侣作重阳酒会》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

解愠风从落帽来,剩红都为晚晴开。

快呼菊婢裁歌扇,便遣枫人晋酒杯。

穷活计,病形骸。

一闲犹自费安排。

秋花总在春光里,霜讯明朝莫漫猜。

人生感慨含蓄咏物抒情政治抒情

注释

解愠风:语出《孔子家语》“舜歌《南风》曰:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,此处指消除怨愤的清风

落帽:用孟嘉重阳落帽典故,《晋书·孟嘉传》载孟嘉重阳赴宴,帽被风吹落而不觉,喻名士风流

菊婢:菊花别称,明代王志坚《表异录》称“菊为寿客,又曰菊婢”

枫人:枫树别名,《南方草木状》载“枫人,老枫所生,似人形”,此处指枫叶

晋酒杯:进酒、劝酒之意,晋通“进”

穷活计:指贫困的生活状况

病形骸:多病的身躯

霜讯:霜降的消息,暗指政治寒潮

译文

消除怨愤的清风从落帽典故中吹来,残留的红花都为晚晴天气而绽放。快快呼唤菊花侍女裁剪歌扇,便派遣枫树精灵进献酒杯。 贫困的生活计策,多病的身躯。即便得闲仍需要费力安排。秋花总是开在春光般的氛围里,明朝的霜降消息切莫随意猜度。

赏析

此词以重阳雅集为背景,巧妙运用历史典故和自然意象,抒发粉碎'四人帮'后的欢欣之情。上阕以'解愠风'开篇,化用舜帝《南风歌》典故,暗喻扫除政治阴霾;'落帽'典故作风流雅趣,与重阳主题契合。'菊婢''枫人'拟人手法生动,展现词人浪漫想象。下阕由个人境遇转折,'穷活计,病形骸'写实中见沧桑,而'秋花总在春光里'一句寓意深远,既写自然景象,更喻政治寒冬过后春光重现的喜悦。全词用典精当,语言凝练,情感层次丰富,将个人感怀与时代巨变完美融合。

创作背景

此词作于1976年重阳节,时值粉碎'四人帮'不久。沈轶刘(1898-1993)作为近代著名词人,曾任上海文献委员会编纂,经历多次政治运动。'四凶殄灭'直指'四人帮'覆灭,'薄海腾欢'形容举国欢庆之情。词人特招词社旧侣举行重阳酒会,借传统节令抒发欢欣鼓舞之情,反映当时知识分子对结束动乱的普遍心声。