《定风波 题春蚕吟》近现代 · 寇梦碧

在线阅读《定风波 题春蚕吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 寇梦碧

检点残芳只自怜,被池无复浴双鸳。

碧繶湘絇如有路,飞去。

遁身何惜入弓天。

信是才人能解意,料理。

秋灯影里小沧田。

苦到莲心谁与说,羸得。

吟香差可当游仙。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

定风波:词牌名,双调六十二字,上片五句三平韵两仄韵,下片六句四仄韵两平韵

检点残芳:清点凋零的花朵,喻指回顾逝去的美好时光

被池:被子的边缘装饰,此处指绣被

浴双鸳:绣被上沐浴的双鸳鸯图案,象征恩爱夫妻

碧繶湘絇:碧绿色的丝带和湘地制作的鞋饰,指精美的服饰

入弓天:指弯如弓形的天空,喻指狭小受限的空间

小沧田:即沧海桑田的缩语,指巨大的世事变迁

莲心:莲子心中的苦味,喻指内心的苦涩

吟香:吟咏诗词的雅趣

游仙:游历仙境,指超脱尘世的理想境界

译文

清点着凋零的花朵只能独自怜惜,绣被上再也不见沐浴的双鸳鸯。精美的丝带鞋饰仿佛有了出路,飞向远方。即便隐身于弯弓般的狭小天地也在所不惜。相信有才之士能够理解我的心意,精心安排。在秋灯影里体味沧海桑田的变迁。内心的苦涩如同莲心般无人诉说,最终赢得。吟咏诗香的雅趣勉强可当作游历仙境。

赏析

这首词以春蚕为喻,通过细腻的意象和深沉的情感,展现了作者内心的孤寂与超脱。上片以'残芳'、'双鸳'等意象铺垫孤寂氛围,'碧繶湘絇'的飞翔意象暗示对自由的向往。下片转入对才人知音的期待,'秋灯影里小沧田'巧妙将时空压缩,体现世事变迁的感慨。结尾'苦到莲心'与'吟香游仙'形成强烈对比,既表达了无人理解的苦涩,又展现了通过文学创作获得精神超脱的境界。全词语言精美,意境深远,运用比兴手法将春蚕的意象与文人的心境完美融合。

创作背景

此词为清代文人所作,具体创作年代不详。以'题春蚕吟'为题,明显受到李商隐'春蚕到死丝方尽'的影响,借春蚕吐丝自缚的形象,隐喻文人潜心创作、甘愿为艺术牺牲的精神境界。清代词坛盛行寄托手法,文人常借物抒怀,此词正是这种创作风尚的体现,通过春蚕意象表达对艺术创作的执着与超脱。