注释
钗角分香：钗角残留着香气，指女子头饰
被池锁梦：被子如池水般困住了梦境，形容孤眠
雕栊：雕花的窗棂
镜怯蝉梳：对着镜子害怕梳理蝉鬓（古代女子发式）
纤葱：纤细如葱的手指
离红：离别的红色，指相思之泪或酒色
东张西角：指离别后各奔东西
鬓丝眉萼：鬓发如丝，眉如花萼，指容颜
飘蓬：如飘飞的蓬草，喻漂泊不定
花骢：毛色斑驳的骏马
明月高楼：化用曹植《七哀诗》"明月照高楼"意境
译文
钗角残留着余香，被子困住了梦境，微寒仍停留在雕花窗棂。对镜怯于梳理蝉鬓，想要梳妆却又慵懒。羞红的痕迹才浮上面颊，数着归期，用手指一遍遍计算。最令人销魂的是，酒色与灯霞，都带着离别的红色。
自从东西分别后，无奈鬓发眉梢，都付与漂泊的命运。想要托付行云传信，为何连梦中都难以相逢。绿杨悲啼瘦了窥春的眼，后悔当时没有系住你的骏马。猜想今夜，明月高照的楼台，你知道与谁共度呢？
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，刻画了一位闺中女子深切的相思之情。上片通过'钗角分香'、'被池锁梦'等意象，营造出孤寂凄清的意境，'镜怯蝉梳'、'新妆欲整还慵'生动表现了女子因相思而无心梳妆的心理状态。下片'东张西角分携后'点明离别背景，'绿杨啼瘦'拟人化的手法增强了情感的感染力，结尾'明月高楼，知与谁同'化用古诗意境，将相思之情推向高潮。全词语言精美，意象密集，情感层层递进，展现了宋代婉约词深婉含蓄的艺术特色。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是一位闺中女子思念远行情人的作品，反映了宋代文人词对女性心理的细腻刻画。这类题材在宋词中颇为常见，多表现男女离别相思之情，体现了宋代词人对于情感世界的深度探索和艺术表现。