注释
蓬莱山：传说中的海上仙山，仙人居住之地
尘寰：人间世界，与仙境相对
双凫：一对野鸭，此处喻指仙人化身
网罗：捕鸟的罗网，比喻人世间的困厄
仙关：仙境的门户
归鸾：归去的鸾鸟，仙人坐骑
洞天：道教指神仙居住的洞府
译文
我的家原本住在蓬莱仙山之下，偶尔乘着清风来到人间游历。就像一对野鸭偶然落入捕鸟的网中，惊惶的容颜凝结着脂粉泪痕，愁苦的发鬓如乱云般散乱。
人世间风波险恶难以长久停留，终究要随着云霞返回仙境之门。虚无缥缈的仙路上簇拥着归去的鸾鸟。于是跟随着袅袅烟雾离去，永远在洞天福地中享受清闲。
赏析
这首词以仙人的视角抒写对人世的感悟，充满道教游仙色彩。上片写仙人误入尘世的惊惶，'双凫堕网'的比喻新颖贴切，'粉泪''云鬟'的细节描写生动展现仙子的娇美与无措。下片表达对仙境的向往，'云霞反关''烟雾归去'的意象空灵飘逸，与上片的尘世纷扰形成鲜明对比。全词语言清丽，意境悠远，通过仙凡对比暗喻人世坎坷，表达超脱尘俗、追求永恒的精神境界。
创作背景
这是一首宋代流行的游仙词，体现了宋代文人崇尚道家思想、追求精神超脱的文化风尚。词中运用大量道教意象和神仙传说，反映了当时社会对仙境生活的向往和对现实人生的反思。此类作品多出自文人拟作，借仙喻人，抒发对仕途坎坷、人生无常的感慨。