《好事近 其三 和荣大监》宋

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》

缓带：宽松衣带，形容从容不迫的儒将风度

雄边：险要的边疆地区

灭烽休役：熄灭烽火，停止劳役，指战事平息

红绫小砑：在红绫纸上用砑光工艺书写。砑光是一种使纸面光滑的工艺

锦城：指成都，又称锦官城

机杼：织布机

回文：回文诗，一种可以正反诵读的诗体

译文

从容不迫地镇守雄关边塞，边境烽火熄灭战事停歇。在后堂设宴歌舞欢庆，欣喜初见倾城佳人。在光滑的红绫纸上题写新词，佳句如星辰日月般绚丽。从此成都的织机，不再需要编织回文诗锦。

赏析

这首词描绘了战事平息后的和平景象，展现了儒将的从容风度和文采风流。上阕写边关安定、宴饮欢庆的场景，'缓带抚雄边'生动刻画了儒将形象。下阕转入文事，'红绫小砑写新词'体现文采，末句'把回文休织'暗含对太平盛世的赞美，艺术手法含蓄隽永。全词语言凝练，意境开阔，既有边塞的雄浑，又有宴饮的雅致。

创作背景

这是一首和词，原作应为荣大监的《好事近》。宋代文人间常有诗词唱和，此词可能创作于边关战事平息后的太平时期，反映了当时文人对和平生活的向往和赞美。