《好事近 其一 和侯监丞》宋

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》

和侯监丞：和韵侯监丞之作。监丞为古代官职名

五载：五年时间

雪髯霜鬓：形容须发皆白，年事已高

声香相识：通过声音和气息相认，暗示容貌变化巨大

翠帷：华丽的帷帐，指代宴饮场所

鹊桥津畔：借用牛郎织女鹊桥相会典故

天机停织：指织女停下织机，暗喻相逢之珍贵

译文

五年之后再次相逢，我们都为官职所驱使奔波。 惊讶地发现我已须发皆白，只能通过声音气息相认。 在华丽的帷帐中珍重地设宴奏乐，沉醉在这漫长的春日里。 仿佛亲临鹊桥岸边，看到织女停下织机前来相会。

赏析

这首词以五年后重逢为切入点，通过对比手法展现时光流逝和人事变迁。'雪髯霜鬓'与'声香相识'形成强烈反差，突出岁月无情的感慨。下阕运用鹊桥相会的典故，将友人重逢比作牛郎织女相会，既浪漫又含蓄地表达了珍惜之情。全词语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了深厚的情感和人生感悟。

创作背景

这是一首宋代和韵词作，具体创作年代不详。从标题'和侯监丞'可知为唱和之作，侯监丞应为作者友人。宋代文人之间常有诗词唱和的风气，这首词反映了当时文人交往和仕途感慨的真实情感。