注释
斑骓：毛色青白相间的马，古诗词中常指离别之马
髡柳：被砍去枝条的柳树，髡为古代剃发之刑
幽圹：幽深的墓穴，圹指墓穴
缄别恨：将离别的愁恨封存起来
一绳：指雁阵，大雁飞行时排成一字形
堕晚钟：钟声落下，指黄昏时分的钟声
译文
肝肠寸断啊，那青白相间的骏马再也无法相逢，几株被砍去枝条的柳树在西风中颤抖。长堤下的水波酿成令人伤心的碧绿，幽深墓穴旁的花朵开着寂寞的鲜红。
将离别的愁恨封存，托付给归去的大雁。雁阵在夕阳中渐渐消失在天际。孤独的心怀本已没有多少感触，哪堪更让残存的魂魄随着晚钟声坠落。
赏析
这首词以凄婉的笔触描绘深秋离别之景，通过斑骓、髡柳、伤心碧、寂寞红等意象，构建出苍凉寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'战'字生动表现柳枝在西风中的挣扎，'酿'字将水色拟人化，暗示愁绪的酝酿积累。结尾'堕晚钟'以听觉收束，余韵悠长，将孤寂情绪推向高潮，体现了晚清词人沉郁凄美的艺术风格。
创作背景
沈曾植（1850-1922），字子培，号乙庵，晚清著名学者、诗人。此词创作于清末动荡时期，作者借秋景抒写家国之忧与个人身世之感。作为同光体诗派代表人物，其词作融合了学术修养与艺术感悟，在传统词体中注入新的时代内涵。