注释
延庆观：道教宫观名，位于今北京延庆区
六时泉：泉水名，传说每日六个时辰（子、丑、寅、卯、辰、巳）涌泉
翠琰：翠绿的美玉，此处形容崖壁如碧玉屏风
甘露：甘美的雨露，佛教用语，喻指佛法妙味
真珠：珍珠，形容泉水滴落如珍珠洒落
译文
千尺高的崖壁如同翠玉屏风矗立，
六时泉的甘露像珍珠般洒落。
攀爬岩梯穿越山谷亲身来到此地，
才相信这仙境般的境界确实非凡。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了延庆观六时泉的仙境美景。前两句运用比喻手法，将崖壁比作'翠琰'屏风，泉水比作'真珠'甘露，形象生动地展现了自然景观的瑰丽。后两句通过'身亲到'的切身感受，引出'境界殊'的赞叹，由景入情，情景交融。全诗语言凝练，意境清幽，体现了元代文人融合佛道思想的审美情趣。
创作背景
耶律楚材（1190-1244）是元代著名政治家、文学家，契丹族，曾任中书令。他精通汉文化，信奉佛教，但对道教亦有研究。此诗应作于其居官期间游历北京延庆观时，延庆观是元代重要的道教宫观，六时泉为其著名景观。