《和许总卿 其一》宋

在线阅读《和许总卿 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孔明屡出师,常苦粮食少。

公今主边计,积粟丘阜小。

卧龙志空大,流马功竟杳。

当时若得公,大事指顾了。

五言古诗友情酬赠含蓄咏史巴蜀

注释

和许总卿:和诗,许总卿为南宋官员许尹,曾任总领财赋之职

孔明:诸葛亮字孔明,三国时期蜀汉丞相

出师:指诸葛亮五次北伐曹魏的军事行动

积粟丘阜:堆积如山的粮食,形容储粮丰富

卧龙:诸葛亮号卧龙,喻其隐居时的志向

流马:诸葛亮发明的运输工具,与木牛并称

指顾:手指目顾之间,形容时间短暂、轻而易举

译文

诸葛亮多次出兵北伐,常常苦于军粮供应不足。 如今您主持边防粮饷,积累的粮食堆成小山仍嫌不够。 卧龙先生的宏大志向终究落空,流马运粮的功绩也难见成效。 当年若是能得到您这样的理财能手,统一大业早就轻而易举完成了。

赏析

这首诗通过对比手法,将诸葛亮北伐的粮草困境与许总卿的理财才能相对照,表达了对许尹的高度赞誉。前四句以史实起兴,用诸葛亮'常苦粮食少'的困境反衬许尹'积粟丘阜'的政绩。后四句展开议论,'卧龙志空大'既肯定诸葛亮的雄心,又暗含对其后勤不足的惋惜,'流马功竟杳'则指出技术发明难解根本问题。末句'大事指顾了'用夸张手法突出许尹的才能,体现了宋代士人对经济后勤重要性的新认识。全诗语言简练,用典贴切,在咏史中寄寓现实关怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时王之望与许尹(字总卿)同朝为官。许尹曾任总领财赋,负责边防粮饷供应,颇有政绩。南宋面临金国威胁,边防粮饷成为国家要务。诗人借古喻今,通过追忆诸葛亮北伐因粮草不济功败垂成的历史教训,强调后勤保障对战争的重要性,同时赞扬许尹的理财才能。这反映了南宋士人对北伐事业的关注和对实务人才的重视。