《投座主张子猷给事》宋

在线阅读《投座主张子猷给事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


东风入雕槛,百卉无不花。

一经造化手,各若矜春华。

主人最好事,护养从萌芽。

浇灌与封植,恩光无等差。

其间一本尤所喜,欲售千金贵无比。

君不见洛阳好事丞相家,曾剪姚黄贡天子。

中原书生五言古诗友情酬赠含蓄

注释

:投赠,呈献

座主:科举时代考中者对主考官的尊称

给事:给事中,官名,宋代门下省要职

雕槛:雕花的栏杆,指华美的园林

百卉:各种花草

造化手:指大自然创造化育的能力

矜春华:夸耀春天的华美

封植:培土种植

恩光无等差:恩泽光照没有差别

姚黄:牡丹名品,宋代最名贵的牡丹品种

洛阳好事丞相家:指北宋宰相富弼在洛阳的园林

译文

春风吹入雕花的栏杆,百花无不绽放开花。 经过造物主的神奇之手,各自都炫耀着春日的芳华。 主人最喜爱侍弄花草,从萌芽开始就细心护养。 浇水灌溉和培土种植,恩泽普照没有差别对待。 其中有一株特别令人喜爱,想要售价千金珍贵无比。 您难道没看见洛阳那位爱好园艺的丞相家,曾经剪下名贵的姚黄牡丹进贡给天子。

赏析

这首诗以养花喻育人材,通过细腻的比兴手法表达对座主的感激之情。前六句描绘春光明媚、百花盛开的景象,暗喻座主培养门生的辛勤付出。'造化手'既指自然之力,也暗喻座主的教化之功。后六句聚焦于一株特别珍贵的花卉,以'欲售千金'形容其价值,最后用洛阳丞相进贡牡丹的典故,既赞美座主识人之明,也含蓄表达自己希望得到重用的心愿。全诗语言典雅,意象生动,比兴巧妙,体现了宋代士大夫含蓄委婉的表达方式。

创作背景

此诗作于宋代,是曹彦约投赠给座主张子猷的干谒诗。宋代科举制度完善,考中者与主考官形成座主与门生的特殊关系。张子猷时任给事中,地位显要。诗人通过养花育人的比喻,既表达感恩之情,也委婉展示自己的才华,希望得到座主的赏识和推荐。诗中'洛阳丞相家'指北宋名相富弼,其在洛阳的园林以培育珍稀牡丹闻名,常进贡宫廷。