注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗
王司户：作者友人，名不详，司户为官职
可耐：怎奈，无奈
幽花：指梅花，因其开在幽静处
发较迟：开花较晚
殷勤：情意深厚
倩：请，让
晓风：清晨的微风
策杖：拄着手杖
探消息：探寻花开情况
译文
怎奈这幽静的梅花开放得比较迟，
我深情地请清晨的微风将它催发。
早晨拄着手杖去探寻花开的消息，
在飘香的地方刚刚绽放了一两枝。
赏析
这首诗以探梅为题材，展现了诗人对梅花的深切期待和发现初开梅花时的喜悦。前两句写诗人因梅花迟开而焦急，甚至'殷勤'地请晓风催花，拟人手法生动有趣。后两句通过'策杖探消息'的细节，刻画了诗人迫不及待的心情，而'初开一两枝'的发现，既符合梅花初开的自然规律，又暗含惊喜之情。全诗语言清新自然，不事雕琢，在限制用典和比喻的创作条件下，依然将爱梅之情表现得淋漓尽致。
创作背景
这是宋代诗人方岳的组诗《次韵王司户梅花五绝》中的第三首。诗题明确要求'不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字'，体现了宋代诗坛追求创新、避免陈词滥调的诗学主张。方岳作为南宋后期诗人，在江西诗派影响下，善于在限制中展现诗才。