《书怀 其四》宋

在线阅读《书怀 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


海边寂寞村,春半芳菲月。

东风所至处,陋境亦佳绝。

垄麦已翻芒,山花自成列。

愁肠不堪断,预畏柳飞雪。

更忧鶗鴂鸣,坐使众芳歇。

白日不可留,请试餐玉诀。

五言古诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

海边寂寞村:指作者当时所处的偏僻海边村落

春半芳菲月:农历二月,春花盛开时节

垄麦已翻芒:田垄上的麦子已长出麦芒

预畏柳飞雪:预先担忧柳絮如雪般飘飞,暗指春将逝去

鶗鴂:即杜鹃鸟,古人认为杜鹃啼鸣时百花凋零

餐玉诀:道家养生术,指服食玉屑以求长生

译文

海边寂寞的村庄里,正值春意盎然的二月时光。东风吹拂之处,即便是简陋的环境也显得美好异常。田垄上的麦子已长出麦芒,山间的野花自然成行。愁绪萦怀难以排解,预先担忧柳絮如雪般飘飞。更忧虑杜鹃鸟的鸣叫,会让百花凋零消散。白日时光无法挽留,且尝试服食玉屑以求长生之法。

赏析

本诗展现了朱熹作为理学大家独特的自然观和生命感悟。诗中'东风所至处,陋境亦佳绝'体现了理学'格物致知'的思想,强调主体心境对客观环境的超越。'垄麦已翻芒,山花自成列'以简练笔触勾勒出春日田园生机,暗合'万物一体'的哲学理念。后四句转折,通过'柳飞雪''鶗鴂鸣'的意象,表达对时光流逝的深切忧思,最终以'餐玉诀'作结,既是对长生理想的追求,更是对生命价值的哲学思考。全诗语言质朴而意境深远,将理学思想与诗歌艺术完美融合。

创作背景

此诗作于南宋时期,是朱熹《书怀》组诗中的第四首。朱熹晚年曾多次遭贬谪,诗中'海边寂寞村'可能指其被贬至偏远地区时的居所。作为理学集大成者,朱熹在诗中既展现了儒家知识分子对自然万物的细致观察,又流露出道家养生思想的影响,反映了宋代文人儒道互补的思想特征。