注释
豁然亭：亭名，取豁然开朗之意
轩槛：亭台楼阁的栏杆，代指亭子
凌虚：高耸入云，凌驾虚空
香霭：云雾缭绕的样子
百粤：古代岭南地区的泛称，今广东、广西一带
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
宾沧海：以沧海为宾客，形容视野开阔
舒啸：放声长啸，抒发胸臆
宽閒：宽阔闲适
译文
何处建有这座亭台？高耸入云矗立在云雾缭绕之间。胸中能容纳百粤大地，眼界可直达海上三座仙山。清晨观赏沧海日出美景，秋日俯瞰碧波荡漾的海湾。登临亭中放声长啸，顿时觉得天地宇宙无比宽阔闲适。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘豁然亭的壮阔景观。首联点明亭台的高耸位置，营造出仙境般的氛围。颔联运用夸张手法，'吞百粤'、'抵三山'极写视野之开阔，气势磅礴。颈联通过'晓日'、'秋潮'的时空转换，展现不同时节的壮美景色。尾联直抒胸臆，'一舒啸'与'顿宽閒'形成强烈对比，生动表现登高望远后心胸豁然开朗的畅快感受。全诗对仗工整，意境开阔，充分体现了道家思想的宇宙观和人生境界。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人，道教南宗五祖之一。此诗应作于其云游岭南期间，豁然亭可能位于广东罗浮山或附近沿海地区。作为修道之人，白玉蟾常借山水景物抒发超脱尘世、与天地同游的道家情怀。诗中'凌虚'、'三山'等意象都带有明显的道教色彩，反映了作者追求精神自由、与自然合一的思想境界。