注释
蒙泉：位于湖北荆门古城西门外，为宋代著名泉水
峨峨：形容山势高峻的样子
叠嶂：重叠的山峰
万斛：形容水量极大，古代一斛为十斗
沼沚：小水池、水塘
济物：救济万物，指泉水在干旱时发挥作用
译文
西北方向巍峨的群山连绵而来，如波涛奔涌般气势难以阻挡。
忽然来到城郭前千座山峰停驻，山下有万斛泉水喷涌而出。
鱼鳖怎能容忍在腥臭的小水塘，这里曾是蛟龙兴起风雷之地。
平时寂静无声哪有什么灵异声响，只有遇到大旱之年才知它救济万物的才能。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘蒙泉的壮观景象。前四句运用对比手法，将西北群山的奔腾气势与泉水突然喷涌形成强烈对比，突出蒙泉的地理特色。后四句通过鱼鳖蛟龙的意象，暗喻人才在平凡中的潜藏与在关键时刻的显现。全诗借景抒情，表达了作者对隐士才俊的赞美，寓意深刻，语言凝练，体现了宋代哲理诗的特色。
创作背景
《题蒙泉》创作于宋代，蒙泉是湖北荆门著名景点，宋代文人多在此题咏。俞汝砺为宋代文人，此诗通过对蒙泉的描写，寄托了对人才隐现的感慨，反映了宋代士人对隐逸与出仕的思考。