《题胥解元成美堂》宋

在线阅读《题胥解元成美堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当年英妙曳青衿,曾习王褒盛德吟。

骥騄作驹期万里,鸾凰振翼便千寻。

驰声场屋谁勍敌,好事侯邦尽赏音。

古语美成须在久,愿君长保岁寒心。

七言律诗书生人生感慨劝诫友情酬赠

注释

胥解元:指胥姓的举人第一名。解元,科举时代乡试第一名。

成美堂:堂号名,寓意成就美德。

青衿:古代学子所穿的青色交领服装,代指读书人。

王褒:西汉辞赋家,此处借指儒家经典。

盛德吟:歌颂美德的诗篇。

骥騄:指良马,骥为千里马,騄为周穆王八骏之一。

鸾凰:鸾鸟和凤凰,皆祥瑞之鸟。

千寻:古代长度单位,一寻为八尺,形容极高。

场屋:科举考场。

勍敌:强敌。

侯邦:诸侯封国,泛指各地。

赏音:知音。

岁寒心:语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',喻坚贞不屈的节操。

译文

当年你青春年少身着青衫,曾经学习王褒歌颂美德的诗篇。 如同良马虽为马驹却期待驰骋万里,好似鸾凤展翅便能直上云霄。 在科举考场声名远扬无人能敌,各地官员都赏识你的才华。 古语说美好的成就需要时间积累,愿你永远保持松柏般坚贞的品格。

赏析

这首七言律诗是王十朋为祝贺胥解元而作。前两联回顾胥解元的成长历程,以'青衿'喻其学子身份,用'骥騄''鸾凰'等意象赞美其非凡资质。颈联写其在科举中的卓越表现,'谁勍敌''尽赏音'凸显其才学出众。尾联转入劝勉,借用《论语》'岁寒知松柏'的典故,表达对友人保持高尚品格的期望。全诗对仗工整,用典贴切,既有对才学的赞赏,更有对品德的期许,体现了宋代文人重德重才的价值观。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人,绍兴二十七年状元。此诗应是为同科举人胥某中解元后所作。宋代重视科举,士人之间常以诗文相互勉励。诗中'成美堂'可能是胥解元书斋名,取'成就美德'之意。王十朋本人以刚直不阿著称,故诗中特别强调保持'岁寒心'的节操。