注释
拔丈：对长辈的尊称，指陈曾寿的岳父周树模
松心见后雕：化用《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'，喻晚年气节
谢朓：南朝齐著名诗人，此处喻文学造诣
五斗陶潜：指陶渊明'不为五斗米折腰'典故
工却未穷：指诗文工巧而意境未穷
诗自瘦：指诗风清瘦简练
味尤饶：指闲适生活的滋味更加丰富
推排耆硕：推重排列德高望重的长者
画描：指外界评论或描绘
译文
年老时如松柏般显现出坚贞气节，危难时刻的进退举止格外超然。一生如谢朓般谦逊低头治学，似陶渊明不为五斗米折腰。诗文工巧而意境无穷风格清瘦，闲适并非因病而滋味更加丰饶。推重长者巍然屹立在世间，名望德行无需畏惧他人评说。
赏析
此诗为郑孝胥为周树模七十寿辰所作，艺术特色显著：用典精当，'松心后雕'化用《论语》，'谢朓低首'、'陶潜折腰'典故对比运用，展现主人公的文学修养与气节。对仗工整，中间两联对仗极为精妙，'一生'对'五斗'、'工却'对'闲非'，体现律诗的形式美。意境清雅，通过'诗自瘦'、'味尤饶'等意象，塑造了清瘦闲适的文人形象。情感真挚，尾联'巍然在'、'无须畏'表达了对长者的由衷敬仰和对其德行的坚定信心。
创作背景
此诗创作于民国时期，是郑孝胥为同光体诗人陈曾寿的岳父周树模（字少朴）七十寿辰所作。周树模为清末民初重要政治人物和学者，曾任黑龙江巡抚、平政院院长等职。郑孝胥作为同光体诗派代表人物，与周树模交往甚密，诗中反映了民国初年传统文人的交往方式和价值观念。