《和制帅 其一》宋

在线阅读《和制帅 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


按部经时走四封,云山有路宝岩通。

普贤相对圆光里,摩诘不离方丈中。

喜有篇章交寄远,恨无羽翼可凌空。

来诗忽作蛟龙吼,三日能令两耳聋。

七言律诗中原友情酬赠古迹山峰

注释

按部:巡视所部地区

四封:四方疆界

宝岩:佛教圣地,指寺庙或名山

普贤:佛教菩萨,象征理德、行德

圆光:佛菩萨头顶的光环

摩诘:维摩诘居士,佛教著名在家菩萨

方丈:寺院住持的居室

蛟龙吼:比喻诗文气势磅礴如龙吟

译文

巡视属地长时间走遍四方边境,云雾山中有一条小路通向宝岩寺。 仿佛与普贤菩萨相会在圆光之中,又似维摩诘居士不曾离开方丈室内。 欣喜有诗篇文章可以远程寄赠交流,只恨没有翅膀能够凌空飞去相会。 来信的诗作突然如蛟龙般咆哮怒吼,三日之后还能让我的双耳震聋。

赏析

这首诗展现了宋代文人酬唱诗的精妙特色。首联以巡视四方的实际经历起兴,暗含对友人的思念;颔联巧妙运用佛教典故,将宝岩寺的禅意与维摩诘的智慧相融合,营造出超脱尘世的意境;颈联直抒胸臆,既有诗文往来的喜悦,又有不能相见的遗憾;尾联以夸张手法盛赞对方诗作的气势,'蛟龙吼'的比喻既形象又震撼,'三日聋'的夸张更显赞美之深切。全诗对仗工整,用典精当,在酬答中见真情,在夸张中显敬意。

创作背景

这是宋代诗人王之望写给制帅的唱和诗。制帅为宋代地方军事长官的别称。王之望生活在南宋初期,曾任地方官员,与同僚诗文往来频繁。此诗作于作者巡视属地期间,收到制帅诗作后的酬答之作,体现了宋代文人官员之间以诗会友的风雅传统。