注释
坐阅：静观，闲看。指在江城任职期间时光流逝
心劳政拙：心力劳累而政绩不佳，自谦之词
泉石：指山水自然景观
故里风烟：故乡的风景
颁宣：颁布宣示政令
行素学：践行平素所学之道
华颠：白头，指年老
良史：优秀的史官
佳什：美好的诗篇，指作品
西京循吏篇：指《汉书·循吏传》，西京代指汉代
译文
静坐江城看岁月变迁，政务繁忙却成效有限怎能称贤。往昔游赏山水竟忘了寻访之路，故乡风景可喜与眼前景象相连。且借颁布政令践行平生所学，岂敢在暮年叹息白发苍颜。将来若有良史征集佳作，定会载入史册循吏篇章间。
赏析
本诗是朱熹与友人唱和之作，展现了一位理学家的政治理想和人生境界。诗中既有对仕途生活的真实感慨，又体现了儒家士大夫的担当精神。'心劳政拙'的自谦与'行素学'的坚持形成对比，凸显了作者践行儒道的决心。尾联用《汉书·循吏传》典故，表达了对青史留名的期许，展现了传统士人的价值追求。全诗语言质朴而意蕴深厚，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗作于朱熹任职地方期间，具体创作时间约在南宋孝宗时期。当时朱熹在江城（可能指泉州或漳州）为官，与友人诗歌唱和。诗中反映了朱熹作为理学家从政的心路历程，以及他对儒家理想的执着追求。朱熹一生致力于推行理学思想，在地方任职期间注重教化，这首诗正是其政治理念的文学表达。