《寿台州黄守》宋

在线阅读《寿台州黄守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


千载初平庆未穷,本支今复见仙翁。

当年郜鼎争尤力,此日于门报已隆。

政尚宽和承祖烈,量涵清浊称家风。

赐金增秩知非晚,行看丝纶下禁中。

七言律诗友情酬赠官员文人江南

注释

寿台州黄守:为台州黄姓太守祝寿的诗。寿,祝寿。台州,今浙江台州。守,太守的简称。

初平:可能指黄初平,即黄大仙,传说中的仙人。此处暗喻黄太守有仙风道骨。

本支:本宗和支系,指家族的主干和分支。

郜鼎:春秋时期郜国制造的鼎,象征国家重器。此处比喻重要的功业或职位。

于门:指于公高门。典故出自《汉书·于定国传》,于公治狱有德,预言家门必兴,后其子于定国果然官至丞相。此处比喻家族昌盛。

丝纶:指帝王诏书。语出《礼记·缁衣》:“王言如丝,其出如纶。”

禁中:皇帝居住的宫禁之中。

译文

千年之前黄初平的福庆绵延不绝,黄氏家族如今又见您这般仙翁风采。 当年为功业奋力争取如同争夺郜鼎,今日于公高门的福报已显赫隆盛。 执政崇尚宽和承继先祖功烈,气度包容清浊堪称优良家风。 赐金增禄的恩宠知道不会太晚,即将看到诏书从宫禁中颁下。

赏析

这首祝寿诗用典精当,对仗工整,通过历史典故赞美黄太守的政绩和家风。首联以黄初平仙翁起兴,暗喻寿星有仙风道骨;颔联用郜鼎、于门典故,既赞其当年建功立业的努力,又贺今日家族昌盛;颈联具体称颂其宽和政风与包容气度;尾联表达对寿星再获升迁的祝愿。全诗用典贴切,层次分明,既显文采又含深意,是传统祝寿诗中的佳作。

创作背景

这是一首为宋代台州黄姓太守祝寿的诗作。台州在宋代属两浙路,是重要州府。诗中用典多出自先秦汉代,符合宋代文人喜用经史典故的创作习惯。从内容看,这位黄太守应当出身仕宦世家,为政宽和,颇有政声。