《寿处州徐守三首 其二》宋

在线阅读《寿处州徐守三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


共理经年惠利丰,此邦歌颂蔼提封。

仙都洞府春风好,处士星躔瑞气浓。

道向偓佺传口诀,禅从摩诘悟心宗。

世间功业公馀事,平日高情薄万钟。

七言律诗人生感慨友情酬赠官员抒情

注释

共理:共同治理,指徐守与僚属协力理政

惠利丰:恩惠利益丰厚,指政绩显著

蔼提封:祥和遍布全境。蔼,祥和;提封,疆域

仙都洞府:指处州(今浙江丽水)境内的仙都山,道教胜地

处士星躔:处士星的光辉。处士星,主隐逸的星宿;躔,星辰运行轨迹

偓佺:古代仙人名,相传为尧时采药者

摩诘:唐代诗人王维的字,精通佛理

万钟:指丰厚的俸禄。钟,古代容量单位

译文

共同治理经年政绩丰硕,此方百姓歌颂祥和满疆。 仙都洞府春风和煦美好,处士星光瑞气浓郁非常。 道法向偓佺传授口诀真谛,禅理从摩诘领悟心宗妙章。 世间功业不过是公务余事,平日高洁情怀淡薄万钟厚禄。

赏析

本诗为宋代名臣王十朋为处州徐守所作的祝寿诗。全诗以典雅工整的七律形式,既赞颂徐守的政绩,又凸显其高洁品格。首联写实,展现徐守治理有方、百姓歌颂的政通人和景象;颔联以'仙都''处士'等意象,将处州地理与徐守人品相映衬;颈联用偓佺、摩诘典故,暗喻徐守兼具道家超脱与佛家智慧;尾联升华主题,表明徐守超然物外、淡泊名利的高士风范。对仗工整,用典精当,情理交融。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋为同僚徐守寿辰而作。王十朋为绍兴二十七年状元,以刚直敢谏著称。处州即今浙江丽水,宋代属两浙路。徐守具体生平待考,但从诗中可知其为政清廉、崇尚佛道的地方官员。宋代士大夫常以诗文酬唱表达政治理想与人生态度,此诗正是这一文化现象的体现。