《寿处州徐守三首 其三》宋

在线阅读《寿处州徐守三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


赤矢朱弓祖庆绵,五云吉梦世生贤。

嘉时浃日迎重九,景运中天恰半千。

律播金商资爽气,露和琼屑引遐年。

寿觞莫负专城贵,好对西风醉管弦。

七言律诗友情酬赠官员抒情文人

注释

赤矢朱弓:红色弓箭,象征祥瑞和武将世家的荣耀

祖庆绵:祖先的福泽绵延不绝

五云吉梦:五彩祥云般的吉祥梦境,预示贤人降世

浃日:十日为一浃日,指时间完整

重九:重阳节,九月初九

景运中天:国运如日中天

半千:五百,可能指寿数或特殊纪年

律播金商:律吕传播秋令(金商代表秋季)

琼屑:美玉碎屑,喻珍贵药物或仙露

专城:指州郡长官,掌管一城之地

译文

红色弓箭象征祖先福泽绵长,吉祥梦境预示贤才降世。恰逢重阳佳节喜迎祥瑞,国运昌盛正值特殊年份。秋律传播带来清爽气息,玉露调和引导长寿之道。莫负州郡长官尊贵身份,且对秋风畅饮欣赏管弦。

赏析

这首祝寿诗巧妙融合时空意象,首联以'赤矢朱弓'的武将意象彰显门第荣耀,'五云吉梦'烘托诞辰祥瑞。颔联点明重阳时节与盛世背景,'中天'喻国运鼎盛。颈联'金商'对应秋令,'琼屑'暗合长寿主题,对仗工整意境清雅。尾联劝饮尽显洒脱,'西风管弦'营造欢庆氛围。全诗用典自然,辞藻华美,体现了宋代寿诗注重礼仪与文学性的特点。

创作背景

此诗作于宋代,是王之望为处州(今浙江丽水)徐姓长官所作的组寿诗第三首。宋代士大夫间寿诗唱和盛行,此类作品既体现官场礼仪,又展示文学修养。诗中'重九'暗示寿辰在重阳节前后,'专城'指刺史类地方长官,反映宋代文人的仕宦生活与交际文化。