《同诸乡人泛临安西湖》宋

在线阅读《同诸乡人泛临安西湖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


短棹夷犹处,湖平酒满觞。

荷深迷去路,波浅涩归航。

落日山头暗,西风水面凉。

今朝一尊共,相对恍江乡。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

短棹:短桨,指小船

夷犹:迟疑不前,徘徊

:古代酒器

:阻碍,不顺畅

:同"樽",酒器

江乡:江南水乡

译文

划着短桨在湖上徘徊,湖面平静酒杯已斟满。 荷花深处迷失了去路,水波清浅阻碍了归航。 落日西沉山头渐昏暗,西风吹拂水面生凉意。 今日与诸君共饮一杯,相对而坐恍如在家乡。

赏析

这首诗描绘了与同乡共游西湖的闲适情景。前两联通过'短棹''荷深''波浅'等意象,生动刻画了泛舟湖上的悠然自得。颈联'落日山头暗,西风水面凉'巧妙运用视觉与触觉的对比,营造出黄昏时分的清凉意境。尾联'相对恍江乡'点明主题,表达了游子对故乡的深切思念。全诗语言清新自然,意境深远,将西湖美景与思乡之情完美融合。

创作背景

王之望是南宋诗人,此诗作于南宋时期临安(今杭州)。当时北方沦陷,大量文人南迁至临安,西湖成为士大夫们游赏聚会的重要场所。诗中'同诸乡人'表明作者与同乡共游,'恍江乡'则透露出对北方故乡的怀念,反映了南宋初期南迁文人的普遍心境。