《同庞彦才晚酌于涵翠轩》宋

同庞彦才：与友人庞彦才一同。同，共同；庞彦才，作者友人，生平不详

涵翠轩：轩名，意为蕴含翠色的亭轩，当为游览胜地的建筑

登临：登山临水，泛指游览山水名胜

滚滚来：形容山水景色连绵不断扑面而来的态势

百顷烟村：广阔达百顷的笼罩在烟雾中的村庄。顷，面积单位，一顷为一百亩

抱城郭：环抱着城郭。城郭，内城与外城，泛指城市

云水拥楼台：云雾和流水环绕着楼台。拥，环抱、围绕

诗材剩：诗歌创作的素材丰富有余

万轴横陈：形容画卷众多。轴，书画卷轴；横陈，铺展陈列

画笥开：画箱打开。笥，方形竹箱，用于存放书画

清兴穷探：清雅的兴致极力探寻。穷探，深入探求

涵翠：指涵翠轩，语意双关，既指轩名，又指蕴含的翠色美景

馀杯：剩余的酒，指继续饮酒

每到登临之处久久徘徊欣赏，水色山光连绵不断扑面而来。 百顷烟雾笼罩的村庄环抱着城郭，几座山峰间的云雾流水簇拥着楼台。 眼前景致足以写成千篇诗歌仍有富余，如同万卷画轴在画箱中展开。 清雅的兴致极力探寻仍未满足，再入涵翠轩举起剩余的酒杯共饮。

本诗描绘与友人同游涵翠轩的山水之乐，展现元代文人雅集的闲适情趣。首联以'久徘徊'表现对山水之沉醉，'滚滚来'动态呈现景色扑面之势。颔联构图宏大，'百顷烟村'与'数峰云水'形成远近对比，'抱''拥'二字拟人化手法强化山水与建筑的亲密关系。颈联转写文艺创作，'千篇''万轴'夸张手法凸显景色激发诗画灵感之丰富。尾联'清兴未厌''举馀杯'收束全篇，呼应诗题'晚酌'，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，将自然景观与人文雅趣完美结合，体现元代文人'诗画一律'的审美追求。

本诗创作于元代，是刘崧与友人庞彦才在涵翠轩晚酌时所作。刘崧（1321-1381）字子高，泰和人，明初文学家，元末明初江西诗派代表作家。此诗反映元代文人雅集唱和的风气，涵翠轩当为当时文人游宴之所。元代虽实行民族等级制度，但江南文人仍保持结社吟咏的传统，此类山水酬唱诗作既是对自然美景的赞美，也是文人群体身份认同的文化活动。