注释
同年：同科进士
曲江：唐代长安曲江池，新科进士宴集之地
龙虎榜：进士榜的美称
马牛风：比喻互不相干，出自《左传》
颠毛：头发
车公：指东晋车胤，以博学闻名，此处借指未到场的友人
译文
当年曲江宴罢我们各自西东，如今重聚举杯豪气依旧如虹。
才学浅薄惭愧名列进士榜，聚会艰难常叹彼此如风马牛不相逢。
兄弟们半数已生白发，宾主莫要推辞醉颜红。
为何席间仍有遗憾在，只因车公未能与我们共饮一樽中。
赏析
这首诗以进士重聚为背景，通过今昔对比展现深厚情谊。首联回忆当年曲江离别，衬托今日重逢之喜；颔联用'龙虎榜''马牛风'典故，既显身份又抒感慨；颈联'颠毛白''醉颊红'的细节描写，生动刻画岁月痕迹与宴饮气氛；尾联借'车公'典故表达对缺席友人的思念，使全诗在欢聚中暗含遗憾，情感层次丰富。对仗工整，用典贴切，体现了宋代文人诗的典雅风格。
创作背景
此诗创作于宋代，描写同科进士十年后重聚的场景。宋代科举制度完善，同年进士间形成特殊的情谊网络。诗中'拘台制'暗示未到场者因官职在身无法赴约，反映了宋代文人的仕宦生活。这类同年雅集诗在宋代文人圈中颇为流行，既是情感交流，也是人际网络的维系。