《再和制帅 其六》宋

在线阅读《再和制帅 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


圣主不忘远,惠怀尧所难。

如何吾所部,疲瘵未全安。

诏条少宣布,牒诉多悲酸。

抚节夜长叹,忧惭非一端。

五言古诗叙事官员忧患抒情

注释

圣主:指宋孝宗赵昚

不忘远:不忘边远地区的百姓

惠怀:施恩关怀

尧所难:连尧这样的圣君都难以做到

疲瘵:疲惫病困的百姓

诏条:皇帝颁布的政令条文

牒诉:百姓的诉状

抚节:手抚符节,指身为地方官

译文

圣明的君主不忘边远百姓,这种仁爱关怀连尧帝也难以做到。 为何我所管辖的地区,疲惫困苦的百姓还未完全安居乐业。 朝廷的恩诏很少传达到这里,百姓的诉状却充满了悲苦酸楚。 夜晚我手抚符节长声叹息,心中的忧虑惭愧岂止一端。

赏析

这首诗展现了作者作为地方官员的忧国忧民情怀。首句以'圣主'开篇,既表达对皇帝的尊崇,又暗含对比——君主虽仁,但政策难以惠及边远。'尧所难'的典故运用巧妙,既抬高当前君主,又为下文埋下伏笔。中间两联通过'诏条少宣布'与'牒诉多悲酸'的鲜明对比,揭露了政策执行中的现实困境。尾联'抚节夜长叹'的细节描写,生动刻画了一个深夜难眠、忧心忡忡的官员形象。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代士大夫的责任担当和忧患意识。

创作背景

此诗作于南宋时期,王十朋任地方官期间。当时南宋偏安江南,边远地区治理困难,民生多艰。作为有责任感的地方官员,作者亲眼目睹百姓疾苦,却因种种限制难以有效施政,因而写下这组《再和制帅》诗表达内心的忧虑和无奈。这首诗反映了南宋时期地方治理的现实困境和士大夫的济世情怀。