注释
洞府仙扃：神仙居住的洞府门户，扃指门户
凡踪：凡人的踪迹，指世俗之人
胜游得得：愉快的游览一定要实现，得得意为必定、一定要
俗驾：世俗的车驾，指世俗事务
绝巘：极高的山峰
雨脚：雨丝，下雨时看到的雨线
亸烟鬟：形容山峰如美人的发髻低垂，亸意为下垂，烟鬟喻云雾缭绕的山峰
感通：感应相通
讵敢悭：岂敢吝啬，讵意为岂，悭意为吝啬
译文
神仙洞府的门户本与我无关，我这凡人之躯长久沦落在尘世之间。
这次愉快的游览定要走遍美景，世俗的牵绊虽让我迟迟未行，但既已出发岂肯匆忙返还？
高耸的山峰上晨光收尽了雨丝，群峰在春色中如美人发髻在云雾间低垂。
感应到神灵珍重的心意，虽然诗思荒疏，我岂敢吝啬笔墨而不赋诗留念？
赏析
这首诗展现了宋代文人游仙诗的特点，将山水游览与仙道思想巧妙结合。首联以'洞府仙扃'与'凡踪世尘'形成鲜明对比，凸显出世与入世的矛盾。颔联'胜游得得'与'俗驾迟迟'的对仗工整，表达了对自然美景的向往和对世俗羁绊的超脱。颈联写景尤为精妙，'绝巘晨光收雨脚'描绘雨后初晴的山景，'群峰春色亸烟鬟'则用美人发髻比喻云雾缭绕的峰峦，意象清新优美。尾联将诗兴归功于神灵感应，体现了宋代文人将诗歌创作与自然感悟相融合的审美追求。
创作背景
此诗为宋代诗人陈渊《再用前二诗韵》组诗的第一首。陈渊是两宋之际的理学家、诗人，师从杨时，与游酢、罗从彦等理学家交往密切。这首诗创作于其游览山水之时，体现了宋代文人将理学思想与山水审美相结合的创作特点。宋代士大夫在仕宦之余喜好游历山水，并在诗歌中寄托超脱尘世、追求精神自由的情怀。