《大龙湫》宋

在线阅读《大龙湫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


瀑水传闻旧壮哉,飞流亭下久徘徊。

玉龙鳞甲寒犹蛰,银汉波澜冻未开。

斜日湫潭微溅雨,深冬天地不鸣雷。

斯游未快平时意,更拟他年得得来。

七言律诗人生感慨写景冬景冬至

注释

大龙湫:位于浙江雁荡山,中国单级落差最大的瀑布

飞流亭:观赏大龙湫瀑布的亭台

玉龙鳞甲:比喻结冰的瀑布如龙鳞般晶莹

银汉:银河,形容瀑布如天河倾泻

:动物冬眠,此处指瀑布冻结静止

得得来:专程前来,语出佛教典籍表示诚心

译文

早就听闻大龙湫瀑布往日何等壮观,如今在飞流亭下久久徘徊观望。 结冰的瀑布如玉龙鳞甲仍在寒中蛰伏,似银河波澜因冰冻而未能奔放。 斜阳下湫潭只有细微水花溅落如雨,深冬时节天地间听不到雷鸣轰响。 这次游览未能尽览平日想象中的景致,更打算未来某年专程再来观赏。

赏析

本诗以对比手法展现冬日光景与传闻中壮观瀑布的差异。首联'传闻'与'久徘徊'形成期待与现实的张力,颔联'玉龙鳞甲''银汉波澜'的冰封意象精妙传神,颈联'微溅雨''不鸣雷'以声景反衬冬季的寂静。尾联表达遗憾中蕴藏再游的期盼,体现诗人对自然美的执着追求。全诗语言凝练,意境清冷空灵,在虚实相生中完成时空交错的审美建构。

创作背景

创作于金末元初时期,元好问游历雁荡山时所作。当时北方战乱频繁,诗人南下游历,在深冬时节造访闻名已久的大龙湫瀑布,因天气寒冷见到瀑布冰封景象,与传闻中的磅礴气势形成强烈对比,遂有感而发。此诗收录于《遗山集》,反映乱世文人寄情山水的复杂心境。