《与同舍游净明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵》宋

在线阅读《与同舍游净明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


惨淡阴风暗广川,冲寒直到白云边。

寒驴苦忆长安道,古寺深行小有天。

岘首诗人穷入画,孤山处士句堪传。

疑君便是林君复,妙字清题故宛然。

七言律诗冬景友情酬赠叙事古迹

注释

同舍:同僚,同事

净明:净明寺,寺庙名

大寒:二十四节气之一,天气极冷之时

孟浩然:唐代著名山水田园诗人,此处借指骑驴的寒士形象

关丈:指关姓长辈或友人

次韵:按照原诗的韵脚和作

广川:广阔的平原

小有天:道教洞天名,此处指净明寺幽深如仙境

岘首诗人:指孟浩然,因其有《与诸子登岘山》诗

孤山处士:指林逋(林和靖),北宋隐士,隐居杭州孤山

林君复:林逋的字

译文

阴冷的寒风让广阔原野一片昏暗,冒着严寒一直走到白云缭绕的山边。 想起孟浩然骑驴艰难行走在长安道,我们深入古寺仿佛进入仙境小有天。 岘首山的诗人孟浩然贫困却入画传世,孤山的隐士林和靖诗句值得流传。 怀疑您就是当代的林君复,精妙的字句清新题咏依然如故。

赏析

这首诗以大寒时节游净明寺为背景,巧妙化用孟浩然、林逋的典故,展现文人雅趣。首联以'惨淡阴风'烘托严寒气氛,'冲寒'二字凸显文人不畏艰难的品格。颔联用孟浩然骑驴典故,将现实游历与历史记忆交织。颈联并提孟浩然、林逋两位隐逸诗人,形成丰富的意象叠加。尾联以林逋作比,既赞美关丈的诗才,又暗含对隐逸生活的向往。全诗用典自然,对仗工整,在严寒的物理环境中营造出温暖的诗意空间。

创作背景

此诗作于宋代,作者周必大与同僚游览净明寺,正值大寒节气。其他人以孟浩然骑驴的典故戏称独自骑马的周必大,因为孟浩然是周必大的同乡(均为江西人)。关丈先有诗作,周必大此次韵相和。诗中通过孟浩然、林逋的典故,表达了宋代文人对唐代隐逸诗人的追慕之情。