注释
丈人观：道教宫观名，位于青城山，相传为五岳丈人宁封子修道处
设醮：道教祭祀仪式，设坛祈祷
翠麓丹崖：青翠的山麓和红色的崖壁，形容道教仙境
琼宫珠殿：用美玉和珍珠装饰的宫殿，指道观建筑华丽
森罗壁绘：墙壁上绘有众多神仙图像的壁画
步虚声：道士诵经之声，模仿神仙虚空漫步的韵律
朝斗坛：道教礼拜北斗星的祭坛
骨悚魂清：形容身心肃然，精神清爽的状态
译文
青翠山麓红色崖壁敞开洞天福地，玉宇琼楼在云烟中熠熠生辉。
壁画上众仙罗列推尊前辈先贤，缥缈楼阁中可见列位仙人身影。
礼拜北斗的坛边星象清冷，诵经声里月光正圆。
此处远隔人间尘世，令人身心肃然精神清爽，彻夜难眠。
赏析
本诗以细腻笔触描绘道教宫观的神秘氛围。首联以'翠麓丹崖''琼宫珠殿'构筑仙境意象，中二联通过'森罗壁绘''缥缈楼居''朝斗坛''步虚声'等典型道教意象，营造出人仙交汇的宗教意境。尾联'尘埃迥隔''骨悚魂清'巧妙传达出宗教场所特有的超验体验。全诗对仗工整，意象密集，将道教建筑的宏伟与宗教仪式的神圣完美结合，体现了宋代道教诗歌的典型特色。
创作背景
此诗为宋代道教宫观题壁诗。丈人观是青城山著名道观，相传为黄帝师宁封子修道处。宋代帝王崇道，青城山道教兴盛，文人墨客常游历题咏。设醮是道教重要仪式，诗人参与后有感而发，创作此诗记录宗教体验。