注释
岁暮：年末，冬季
灵泉：有灵性的泉水，此处指龙潭或神泉
未饶：不丰沛，水量不足
苍崖：青黑色的山崖
飞蛟：传说中的蛟龙，能兴云布雨
天零雨：天降细雨
神龙：掌管雨水的龙神
解嘲：消除嘲笑，此处指化解尴尬
译文
年末时节灵泉水势不再丰沛，青黑的山崖间不见蛟龙飞舞的身影。
诗刚写成不料天降细雨，想必是神龙想要化解这无水可降的尴尬。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触描写了冬日祈雨的有趣场景。前两句写实，描绘岁末干旱、泉水枯竭的景象；后两句转折，巧妙地将偶然的降雨与自己的诗歌创作联系起来，想象神龙因被诗中提及而'解嘲'降雨。作品体现了朱熹作为理学大师的幽默一面，展现了宋代文人将自然现象诗化、人格化的艺术手法。语言简洁明快，意境清新自然，在严肃的理学诗外别具一格。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体时间应在朱熹晚年。作为理学家，朱熹的诗歌多富含哲理，但此诗却展现其生活化、幽默的一面。诗中'灵泉'可能指某处名胜的泉水，朱熹游历至此见泉水干涸而作诗调侃，恰逢天降小雨，遂成此戏作。反映了宋代文人将日常生活诗化的创作倾向。