注释
酣酣：形容海棠花盛开时浓艳繁盛的样子
不胜春：春意浓郁到极致，难以承受
一笑嫣然：形容海棠花如美人嫣然一笑般娇美
恼杀人：极度迷人，令人心醉神迷
分寄：分赠，指将海棠花分送给友人
多情：指海棠花富有情韵，也暗指作者的情谊
国色：指海棠花的绝色姿容
东邻：指友人姚令威的住所，化用宋玉《登徒子好色赋》中东家之子的典故
译文
海棠花盛开的浓艳芳意胜过春日繁华，
那嫣然一笑的娇美姿态令人心醉神迷。
我将这多情的花朵分赠予你，你可懂得其中深意？
是要让这国色天香的美景也出现在你的东邻庭院。
赏析
这首诗以海棠赠友，借花寄情，展现了宋代文人雅士的交往情趣。前两句极写海棠之美，用'酣酣芳意'形容其繁盛，'一笑嫣然'拟人化地表现其娇媚，'恼杀人'更是以反语强化其迷人程度。后两句转入赠花主题，'多情'既指花亦指人，'国色在东邻'巧妙化用典故，既赞美海棠的国色天香，又暗含对友人才德的称颂。全诗语言凝练，意境优美，情感含蓄而真挚，体现了宋代咏物诗托物言志、借景抒情的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋目录学家、文学家晁公武赠予友人姚令威之作。姚令威即姚宽，字令威，宋代著名学者、词人。晁公武与姚令威交往甚密，二人常有诗文唱和。宋代文人雅士间流行以花卉相赠表达情谊，海棠因其艳丽姿容常被用作馈赠佳品。此诗正是这种文人雅趣的生动体现，通过赠海棠表达对友人的深厚情谊和对其才德的赞赏。