注释
玉蕊：梅花的雅称，形容梅花洁白如玉的花蕊
瘦栾栾：形容梅花枝条清瘦的样子，栾栾即瘦瘠貌
江南长恨：指对江南故乡的深深思念和无法归去的遗憾
白发天涯：指作者年老仍漂泊在外，远离故乡
译文
不要嫌弃这玉蕊般的梅花枝条清瘦，其中蕴含着我对江南故乡的深深遗憾。
白发苍苍仍漂泊天涯不得归去，年年岁岁只能含着老泪凝望这梅花。
赏析
这首诗以梅花为媒介，抒发了深切的思乡之情。前两句写梅花形态清瘦，却承载着对江南的无限思念；后两句直抒胸臆，通过'白发天涯''老眼泪中看'等意象，将游子思乡的悲苦之情表达得淋漓尽致。全诗语言质朴，情感真挚，运用对比手法，以梅花之'瘦'映衬思乡之'深'，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者王十朋时任地方官，远离故乡浙江温州。钱处和为其友人，原作梅花诗五首，此为和诗第三首。南宋偏安江南，北方沦陷，许多文人都有家国乡关之思，此诗正是在这样的历史背景下，借咏梅抒发对故乡的思念之情。