注释
近侍：在皇帝身边侍奉的官员
三朝：指侍奉过三位皇帝，形容资历深厚
御床：皇帝的坐榻，代指皇帝身边
宫衣：宫廷中的服饰
内家香：宫廷特制的香料气味
殊庭：特别的庭院，指李丈的居所
流霞：仙酒，传说饮之可长生不老
杖屦：手杖和鞋子，代指行走
译文
您作为近侍之臣，已经侍奉过三代帝王，陪伴在御榻之旁。
如今虽已离宫，但官服上仍带着宫廷特有的香气。
在这特别的庭院中，更有仙酒助兴养生，
拄着手杖漫步在春风里，您的步履依然矫健有力。
赏析
这首诗通过细腻的意象描写，塑造了一位德高望重的老臣形象。前两句'近侍三朝捧御床，宫衣犹带内家香'，以'三朝'突出李丈的资历深厚，'内家香'这一细节既写实又象征，暗示其虽已致仕但仍保持宫廷风范。后两句'殊庭更得流霞助，杖屦春风步履强'，运用'流霞'这一仙酒意象，既赞美李丈养生有术，又暗含对其长寿的祝愿。全诗语言典雅，对仗工整，在有限的篇幅内既展现了人物的仕途经历，又描绘了其闲适的晚年生活，体现了宋代士大夫诗歌的含蓄典雅之美。
创作背景
此诗为宋代诗人王之望《和尚书李丈六绝》组诗的第三首。李丈应为当时致仕的尚书官员，与王之望有交游。宋代士大夫之间常有诗文唱和，这类作品既是对友人的赞美，也反映了宋代文人的交往方式和价值取向。组诗共六首，从不同角度赞颂李丈的为官品德和晚年生活。