《和尚书李丈六绝 其五》宋

在线阅读《和尚书李丈六绝 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。

试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。

七言绝句人生感慨写景含蓄山景

注释

经旬:连续十多天

山雨暗春辉:山中连日阴雨使春光暗淡

桃李成阴:桃树李树已经枝叶繁茂形成树荫

试逐东风:尝试跟随春风

尊酒:酒杯,指饮酒

娱嬉:娱乐嬉戏

译文

连绵十多日的山间阴雨使春光暗淡无辉, 桃李花落结果、枝叶成荫竟全然不知。 且让我试着随春风一同进入繁华城市, 不妨暂且举杯饮酒享受片刻欢娱时光。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春末山居景象,通过'山雨暗春辉'营造出朦胧意境,'桃李成阴总未知'巧妙运用拟人手法,暗示时光流逝之悄然。后两句笔锋一转,表达诗人欲入城寻春、借酒娱情的闲适心境。全诗语言清新自然,情感真挚含蓄,在简练的二十八字中展现了宋代文人雅士的生活情趣和对自然时序的敏锐感受。

创作背景

此诗为南宋诗人虞俦《和尚书李丈六绝》组诗的第五首。虞俦字寿老,宁国(今属安徽)人,淳熙进士,曾任监察御史、太常少卿等职。这首诗创作于其山居期间,反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的生活状态和情感体验。组诗共六首,均为七言绝句,体现了宋代唱和诗的文学风尚。