《和尚书李丈六绝 其六》宋

注释

尚书李丈：指李姓尚书，具体人物待考，'丈'为对长辈的尊称

翠色重：雨后山色更加青翠浓郁，'重'字形容色彩深厚

絮飞空：柳絮杨花在空中飞舞，暗示春末时节

牡丹寂寞：牡丹花开较晚，在百花凋谢时独自开放，故称'寂寞'

芬芳晚：指牡丹花期较晚，在春末开放

朱栏：红色栏杆，常指园林中的亭台楼阁

译文

大雨过后，千山万岭披上更加浓郁的翠绿， 百花即将凋谢，只有柳絮杨花在空中飘飞。 牡丹花开得晚，在寂寞中散发着芬芳， 夕阳西下时，我独自倚着朱红栏杆沐浴晚风。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春末景色，通过'千山翠色''絮飞空'等意象营造出暮春氛围。后两句聚焦牡丹，以'寂寞''独倚风'拟人化手法，既写花亦写人，暗含诗人孤高雅洁的情怀。全诗语言清丽，意境深远，在写景中寄托了文人孤芳自赏的高洁品格。

创作背景

此诗为南宋诗人尤袤《和尚书李丈六绝》组诗的第六首。尤袤与杨万里、范成大、陆游并称'南宋中兴四大诗人'。这首诗应是与友人李尚书的唱和之作，创作于春末时节，通过对牡丹的描写表达了对高洁品格的追求。